...
Very close to the hotel is Meehan's which is an Irish pub.
Taco Mac is a sports bar with just okay food, but more importantly...over 100 beers on tap and in the bottle. They have several locations throughout the metro area, but this is the one downtown: Philips Arena, 100 Techwood Drive and the one in Midtown (2 MARTA stops away to Midtown stop): 933 Peachtree St NE.
American (New):
Lunacy Black Market is about .3 miles from the Five Points Marta station, I haven't been yet but it's been highly recommended. It doesn't look like they can accommodate large groups though.
...