Getting the code
Yale CAS Server implementation notes
Deploying Yale CAS Server
...
There are articles which may also help you getting started deploying CAS Server. The ESUP-Portail Quick start distribution may also be a better way to get started with CAS Server. You could always read the README distributed with CAS Server.
...