...
There should be a tasteful, appropriate, but present listing of JA-SIG Commercial Affiliates providing services for uPortal. Jonathan: JASIG Strategic Partners listed first.
Relationship to JASIG
The relationship of uPortal to JASIG should be implicitly suggested by the branding, site design relationship, navigation, feel, etc., and should be explicitly treated in the about matter.
uPortal steering committee
The uPortal steering committee and governance/advisory structure should be included in the uPortal website.
Issue reporting
That people are welcome to submit issues to the issue tracker should be clear, as should the (different!) path for submitting potentially critical security issues.