Index: cas-server-webapp/src/main/resources/messages_de.properties
===================================================================
--- cas-server-webapp/src/main/resources/messages_de.properties (Revision 24133)
+++ cas-server-webapp/src/main/resources/messages_de.properties (Arbeitskopie)
@@ -21,6 +21,18 @@
# businessMart AG
# http://www.businessmart.de
+org.jasig.cas.login.view.title.code=Wilkommen bei CAS
+org.jasig.cas.login.redirect.title.code=Umleitung zurück zur Applikation...
+org.jasig.cas.logout.view.title.code=Abmelden bei CAS
+org.jasig.cas.login.success.title.code=Erfolgreich in CAS eingeloggt!
+org.jasig.cas.login.blocked.title.code=Dein Account wurde gesperrt!
+org.jasig.cas.login.service.error.title.code=Service Fehler!
+org.jasig.cas.login.service.error.sso.title.code=Die Applikation hat ein Neuanmeldung angefordert!
+
+org.jasig.cas.errors.404.title.code=Datei nicht gefunden
+org.jasig.cas.errors.500.title.code=CAS ist nicht verfügbar!
+org.jasig.cas.errors.authorization.title.code=Fehler bei der Berechtigung!
+
#Welcome Screen Messages
screen.welcome.welcome=Glückwunsch, Sie haben Ihr CAS System zum Laufen gebracht! Der voreingestellte Authentication Handler gewährt Einlass, wenn der Benutzername dem Passwort entspricht: Nur zu, probieren Sie es aus.
screen.welcome.security=Aus Sicherheitsgründen sollten Sie bei Verlassen der passwortgeschützten Bereiche sich explizit ausloggen und Ihren Webbrowser schließen!
@@ -34,6 +46,10 @@
screen.welcome.button.login=ANMELDEN
screen.welcome.button.clear=LÖSCHEN
+# Blocked Errors Page
+screen.blocked.header=Zugriff verweigert
+screen.blocked.message=Das Passwort wurde für den User zu oft falsch eingegeben. Der Zugriff wird gedrosselt.
+
#Confirmation Screen Messages
screen.confirmation.message=Klicken Sie hier um zu der zuvor angeforderten Seite zurückzukehren.
@@ -48,11 +64,9 @@
screen.logout.security=Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Browser schliessen.
screen.logout.redirect=Der Service, von dem Sie herkommen, hat einen Link angegeben, den Sie verfolgen können, indem Sie hier klicken.
-#Service Error Messages
-screen.service.error.header=Nicht berechtigter Service
+screen.service.error.header=Eine Neuanmeldung ist erforderlich, um auf den Service zuzugreifen.
screen.service.error.message=Der Service, für den Sie versucht haben, sich zu authentifizieren, hat nicht das Recht, CAS zu benutzen.
-
error.invalid.loginticket=Sie können kein Formular erneut abschicken, das bereits übertragen wurde.
required.username=Benutzername ist ein Pflichtfeld.
required.password=Passwort ist ein Pflichtfeld.
@@ -63,4 +77,54 @@
INVALID_TICKET_SPEC=Das Ticket entspricht nicht den Überprüfungsregeln. Ein möglicher Fehler könnte sein, dass versucht wurde, ein Proxy Ticket mit einem Service Ticket Validierer zu überprüfen, oder man sich nicht an den renew true request gehalten hat.
INVALID_REQUEST='service' und 'ticket' Parameter werden beide benötigt
INVALID_TICKET=Ticket ''{0}'' wurde nicht anerkannt
-INVALID_SERVICE=Ticket ''{0}'' passt nicht zum angegebenen Service
+INVALID_SERVICE=Ticket ''{0}'' passt nicht zum angegebenen Service. Der ursprüngliche Service war ''{1}'' und der übermittelte Service war ''{2}''.
+
+
+# SERVICES MANAGEMENT
+addServiceView=Neuen Service hinzufügen
+editServiceView=Service ändern
+manageServiceView=Services Verwalten
+viewStatisticsView=Statistik ansehen
+
+screen.service.error.header=Applikation nicht berechtigt CAS zu verwenden
+screen.service.error.message=Die Applikation, mit der eine Authentifkation versucht wurde, ist nicht berechtigt CAS zu verwenden.
+
+registeredService.serviceId.exists=Ein Service mit derselben Service Url existiert bereits
+
+application.title=JA-SIG Central Authentication Service
+application.errors.global=Bitte die unten stehenden Fehler korregieren:
+
+management.services.title=Services Verwaltung
+management.services.link.logout=Abmelden
+
+management.services.status.notdeleted=Der Service kann nicht gelöscht werden
+management.services.status.deleted={0} wurde erfolgreich gelöscht.
+
+management.services.add.instructions=Bitte sicherstellen, daß die Änderungen mit dem Änderungen speichern Knopf am unteren Ende der Seite übernommen werden.
+management.services.add.property.name=Name
+management.services.add.property.serviceUrl=Service Url
+management.services.add.property.serviceUrl.instructions=Es können Ant-style Pattern Matching Regeln verwendet werden
+management.services.add.property.description=Beschreibung
+management.services.add.property.themeName=Name des Themes
+management.services.add.property.status=Status
+management.services.add.property.status.enabled=Aktiviert
+management.services.add.property.status.allowedToProxy=Proxy Berechtigung
+management.services.add.property.status.ssoParticipant=SSO Teilnehmer
+management.services.add.property.status.anonymousAccess=Anonymer Zugriff
+management.services.add.property.attributes=Attribute
+management.services.add.property.ignoreAttributes=Attribut Verwaltung durch Weboberfläche ignorieren
+management.services.add.property.evaluationOrder=Reigenfolge
+
+management.services.add.button.save=Änderungen speichern
+management.services.add.button.cancel=Abrechen
+
+management.services.manage.label.name=Service Name
+management.services.manage.label.serviceUrl= Service Url
+management.services.manage.label.enabled=Aktiviert
+management.services.manage.label.allowedToProxy=Proxy Berechtigung
+management.services.manage.label.ssoParticipant=SSO Teilnehmer
+
+management.services.manage.action.edit=Ändern
+management.services.manage.action.delete=Löschen
+
+management.services.service.warn=CAS läuft aktuell im "offenen Modus", da keine Services mit diesem Service Verwaltungs Werkzeug konfiguriert wurden. Sobald sie in dieser Weboberfläche einen Service hinzufügen, ist CAS nicht mehr "offen" und jede Applikation muss für die Benutzung berechtigt sein. Die beinhaltet auch diese Service Verwaltungs Werkzeug. Wenn das Werkzeug benutzt wird, muss sie selber als erster Service hinzugefügt werden. Die Standard Service Verwaltungs Werkzeug URL ist "{0}".
\ No newline at end of file